RESPON DUNIA ATAS MOGOK KERJA SPPT TeL

Pada tanggal 1 Agustus 2011, ICEM menyampaikan seruan kepada serikat pekerja/serikat buruh diseluruh dunia untuk memberikan dukungan atas nama solidaritas bagi mogok kerja SPPT TeL. Seruan ini disampaikan melalui email dan website ICEM.  http://www.icem.org/en/78-ICEM-InBrief/4573-Paperworkers-Strike-Indonesian-Pulp-Mill-Pressure-Brings-Marubeni-to-Table

Dukungan solidaritas juga sudah diterima dari serikat buruh Inggris, Australia, Thailand dan Malaysia.

Dibawah ini adalah terjemahan bebas dan teks aslinya.

(terjemahan bebas)

Pekerja Kertas di Pabrik Pulp Indonesia Mogok; Tekanan Membawa Marubeni pada Meja Perundingan

Pemogokan tiga hari pekan lalu oleh anggota Federasi Serikat Pekerja Pulp Dan Kertas Indonesia(FSP2KI), yang juga afiliasi ICEM untuk pulp, kertas dan kemasan, dihentikan hari ini dengan harapan bahwa perundingan di Parlemen Daerah dapat membawa kesepakatan upah 2011 . 

Pembicaraan itu seharusnya terjadi akhir pekan lalu ketika pemimpin serikat pekerja dan pejabat pemerintah memasuki pabrik PT Tanjung Enim Lestari untuk bernegosiasi, tapi manajemen pabrik menghilang. Perundingan hari ini akan dimediasi oleh Departemen Tenaga Kerja. Datang pula tekanan dunia kepada Marubeni Corp dan fakta bahwa anggota serikat FSP2KI di pabrik, SPPTTEL, telah melakukan tekanan menyeluruh seperti minggu lalu. 

Jika pembicaraan gagal, SPPTTEL telah berjanji akan melanjutkan tiga hari aksi mogok minggu depan, 11-13 Agustus. Semua 1.000 pekerja di pabrik pulp, yang terletak  dekat Muara Enim di Selatan Pulau Sumatera, mulai aksi mogok pada tanggal 27 Juli dalam menanggapi tindakan represif dan kasar dari perilaku manajemen PT Tanjung Enim Lestari, anak perusahaan dari perusahaan induk Marubeni Jepang. Ketika para pejabat pemerintah daerah berusaha untuk menengahi perselisihan dengan manajer lokal pada 29 Juli, pejabat pemerintah tersebut menemukan bahwa Manajemen meninggalkan pabrik dan tidak bisa dihubungi.

SPPTTEL Mogok, 27 Juli 2011

 

Pekan lalu ICEM mengeluarkan instruksi solidaritas untuk dukungan kepada FSP2KI dan serikat pekerja anggotanya, SPPTTEL, serta informasi tentang daftar manajer lokal kepada siapa protes disampaikan. ICEM terus mencari dukungan dan tekanan lebih lanjut pada manajer lokal. Pembaca dianjurkan untuk mengunjungi ICEM Pulp dan Kertas link untuk berpartisipasi.  

Selama perundingan upah di akhir Juni dan sekali lagi pada pertengahan Juli - dengan pejabat pemerintah yang berwenang – Manajemen PT Tanjung Enim Lestari ditawarkan tentang kenaikan gaji 2011, berdasarkan kerugian dan keuntungan. Dalam pembicaraan Juli, serikat menunjukkan peningkatan produksi, kenaikan harga pulp di pasar, keuntungan yang konsisten dari 2007 sampai 2010, dan meminta untuk melihat neraca terbaru pengusaha. 

Karena itu, manajemen menjadi marah dan mengancam PHK pekerja dan mengakhiri keanggotaan tim perunding jika tim bertahan dengan tuntutan mereka. Mereka juga berjanji pemogokan apapun akan dipenuhi oleh kepolisian. Meskipun kehadiran polisi terdekat minggu lalu, pemogokan itu damai dan tidak terjadi konflik. Peserta mogok mengenakan pita merah dan putih, sementara sejumlah pendukung dari Sumatera Selatan dan anggota FSP2KI dari pulp dan pabrik kertas lainnya telah bergabung pada pemogokan ini dengan mengenakan pita biru. 

SPPTTEL bersikeras melawan ancaman pemutusan hubungan kerja dan intimidasi di meja perundingan. Serikat Pekerja menawarkan Rp 632.000 peningkatan, atau US $ 74. PT Tanjung Enim Lestari telah menawarkan Rp 210.000, atau US $ 24. Gaji rata-rata rata-rata di pabrik pulp adalah Rp 2 juta, atau US $ 235-per-bulan.

ICEM akan memantau dialog hari ini di parlemen Muaraenim dan jika perlu, terus memberikan tekanan kepada Marabeni untuk bertanggung jawab. Pabrik ini memiliki kapasitas untuk memproduksi 450.000 metrik ton pulp per tahun dan merupakan pabrik bubur kertas terbesar ketiga di Indonesia.